4.Mr.サマータイム
作词：Pierre Delanoe・日本语词：龙真知子
作曲：Michel Fugain
ミスター・サマータイム
さがさないで あの顷の私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
待ち伏せた 诱惑に
诱われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただ ひとつの爱にそむいてしまったの
Uh…
ミスター・サマータイム
忘れさせて あの人のまなざし
ミスター・サマータイム
失くした恋 よみがえる せつない想い
しのびよる 嗫きに
ふりむいた あの日の ひと时のあやまち
许されるはずもない
爱した人はただ ただあなただけなの
Uh…
ミスター・サマータイム
あれは远い 夏の日の幻
ミスター・サマータイム
气まぐれから 何もかも失くした私
かけがえのない爱に
包まれていながら 气づかずにいたのね
诱惑の热い砂
ただひとつの爱に そむいてしまったの
Uh…
ミスター・サマータイム
さがさないで あの顷の私を
ミスター・サマータイム
あれは远い 夏の日の幻
| 
